大阪市住之江区のニュートラム南港ポートタウン線トレードセンター前駅で、
コスモスクエア発住之江公園行きの列車（４両編成）がドアを開けないまま出発した。
この影響で、トレードセンター前駅の乗客１２人が乗れなかったという。
というニュース。
ドアが開くかどうかも問題なのだろうけど
記事を読んでもっと大きな問題が見えてきた。
いちいち、言葉のカタカナが多くて長いのである。
普通に住之江とか南港でいいではないか。
なぜカタカナを多用するのか、それが大阪流なのか、
それが新交通システムの差別化なのか。
いちいち長くて言いにくい駅名を言っていてドアを開け忘れたと誤解したくなる。
